Última revisión:
Acerca de Encuentra Jurado.
Misión
Hacer accesible y comprensible la lista oficial de los traductores-intérpretes jurados (TIJ) nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEUEC). El MAEUEC publica esa lista a través de su Buscador oficial (STIJ), sin posibilidad de descarga ni de navegación por idioma o provincia. Encuentra Jurado restituye los mismos datos, estructurados, filtrables por idioma, provincia y comunidad autónoma.
Datos
- 6050 TIJ activos en España, todos verificables en la lista MAEC 2024.
- 39 idiomas nombrados por el MAEUEC.
- 52 provincias y 19 comunidades autónomas cubiertas.
- Cada ficha enlaza al Buscador-STIJ oficial del MAEUEC para contrastar el número TIJ, el estado y las lenguas habilitadas.
El método de extracción y procesamiento se detalla en la página de metodología.
Editor
Encuentra Jurado es editado por MCS, sociedad francesa inscrita con el número SIREN 106 942 600 en el Registro de Comercio y Sociedades (RCS) de Nantes, con domicilio social en Saint-Herblain (Francia). MCS edita pequeños directorios profesionales europeos diseñados para ser estrictamente factuales, transparentes sobre sus fuentes y respetuosos con la privacidad de las personas listadas.
Para detalles legales (forma jurídica, número de inscripción, domicilio social), consulte el aviso legal.
Independencia editorial
Encuentra Jurado no recibe comisiones de los traductores listados, no propone servicios de pago a los TIJ ni vende posicionamiento privilegiado. Las fichas se ordenan por criterios objetivos (presencia de datos de contacto, estado activo) explicados en la metodología.
El sitio tampoco propone servicios de traducción jurada propios. Para contratar a un TIJ, el usuario contacta directamente con el profesional listado.
Versión hermana en francés
Encuentra Jurado forma parte de una pequeña familia de directorios independientes europeos de traductores jurados. La versión francesa, dedicada a los traducteurs assermentés agréés par les cours d'appel françaises, se publica en certitrad.fr.
Contacto
Para cualquier pregunta o corrección: contact@encuentrajurado.es.
Para solicitar la eliminación de una ficha TIJ: opt-out@encuentrajurado.es.