Aviso legal.
Última revisión:
Última actualización: 29 de mayo de 2026.
1. Identificación del prestador del servicio
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), se informa de los siguientes datos:
- Titular: MCS (sociedad francesa, en proceso de inscripción)
- Número de identificación: SIREN pendiente de asignación (en proceso de inscripción ante el registro mercantil francés)
- Domicilio social: 5Q Avenue des Naudières, 44800 Saint-Herblain, Francia
- Correo electrónico de contacto: contact@encuentrajurado.es
- Sitio web: encuentrajurado.es
Una vez completada la inscripción ante el Registro de Comercio y Sociedades (RCS) francés, esta página será actualizada con el número SIREN definitivo y la forma jurídica final.
2. Objeto del sitio web
Encuentra Jurado es un directorio independiente, informativo y gratuito, que recopila los datos públicos de los traductores-intérpretes jurados (TIJ) nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España (MAEUEC). El sitio no presta directamente servicios de traducción jurada ni mantiene relación contractual con los TIJ listados.
3. Origen de los datos
Los datos publicados proceden íntegramente de la lista oficial del MAEUEC publicada en abril de 2024, accesible públicamente en formato PDF. Cada ficha individual cita el número de página exacto del documento original a efectos de trazabilidad. Consulte la página de metodología para más detalles.
4. Solicitud de eliminación de ficha
Cualquier traductor-intérprete jurado puede solicitar la eliminación de su ficha individual escribiendo a opt-out@encuentrajurado.es. La solicitud será atendida en un plazo máximo de 30 días naturales.
5. Propiedad intelectual
El diseño, los textos editoriales y la estructura del sitio están protegidos por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual. Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización expresa.
Los datos públicos de la lista MAEC pertenecen a su fuente original.
6. Limitación de responsabilidad
La información se ofrece con fines orientativos. A pesar de los esfuerzos para mantenerla actualizada, Encuentra Jurado no garantiza la ausencia de errores ni la vigencia de cada ficha individual. Antes de contratar un servicio, se recomienda verificar el nombramiento vigente del TIJ directamente con el MAEUEC.
7. Legislación aplicable
El presente aviso legal se rige por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales del domicilio del titular.