Traductor jurado árabe ⇄ español.

59 traductores-intérpretes jurados activos para la combinación Árabe ⇄ Español, nombrados por el MAEUEC. Disponibles en 23 provincias.

Contexto

España acoge una importante comunidad marroquí (más de 800 000 personas según el INE en 2024). Las traducciones juradas árabe → español son indispensables para reagrupación familiar, NIE, antecedentes penales y trámites de nacionalidad.

Selección destacada

TIJ verificados Árabe ⇄ Español

Por provincia

Provincias con TIJ árabe

¿Cuándo se necesita un traductor jurado árabe ⇄ español?

Todos los documentos en árabe que vayan a presentarse ante una administración pública española deben ir acompañados de su traducción jurada al español, firmada y sellada por un TIJ nombrado para la combinación.

Certificados civiles (nacimiento, matrimonio, defunción).
Antecedentes penales para residencia o nacionalidad.
Expedientes académicos y títulos universitarios.
Sentencias, contratos y poderes notariales.
Permisos de conducir, certificados médicos.

Apostilla y reconocimiento internacional

Si el documento original procede de un país firmante del Convenio de La Haya de 1961, debe apostillarse antes de encargar la traducción jurada.

Precio orientativo

Consulte la página de tarifas para conocer el rango aplicable a esta combinación.

Lista completa

Todos los TIJ activos Árabe ⇄ Español

1–48 de 59

Preguntas frecuentes

Traductores jurados de árabe

¿Cuántos traductores jurados de árabe hay en España? +

59 traductores-intérpretes jurados de árabe figuran en este directorio, repartidos en 23 provincias. Todos han sido nombrados por el MAEUEC.

¿Una traducción jurada de árabe es válida en toda España? +

Sí. Una traducción jurada de árabe firmada y sellada por un TIJ nombrado por el MAEUEC tiene validez oficial ante cualquier organismo español, con independencia de la provincia en la que resida el traductor o en la que usted presente el documento.

¿En qué provincias hay traductores jurados de árabe? +

Los TIJ de árabe de este directorio se concentran sobre todo en Madrid (16), Granada (7), Barcelona (6), Valencia (4), Almería (2). No obstante, no es necesario elegir uno cercano: la traducción jurada es válida en toda España y la mayoría de los profesionales trabaja con documentos escaneados.

¿Cómo comprobar que un traductor de árabe es realmente jurado? +

Los traductores-intérpretes jurados de árabe figuran en el Buscador oficial de traductores-intérpretes jurados del MAEUEC, consultable públicamente en https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Buscador-STIJ.aspx. Puede comprobar cualquier profesional por su nombre y su número de TIJ. Una traducción jurada lleva siempre la firma, el sello y la certificación del TIJ; sin esos tres elementos no es una traducción jurada.